Pomoc

Skonfiguruj pierwszy profil, znajdź odpowiedzi albo napisz do mnie.

Na start

  1. Zainstaluj GluScout z Mac App Store. Działa w pasku menu.
  2. Przy pierwszym uruchomieniu Ustawienia otwierają się na ekranie „Dodaj profil”. Później kliknij ikonę w pasku menu i wybierz „Otwórz ustawienia…” albo naciśnij ⌘,.
  3. Wypełnij pola „Nazwa profilu” i „Adres URL Nightscout” oraz, jeśli Twoja strona jest chroniona, „Token dostępu”. Wybierz „Jednostki glukozy”. „Skąd je wziąć?” wyjaśnia, gdzie znaleźć adres i token.
  4. Kliknij „Zapisz i połącz”. GluScout pokaże Twój pierwszy odczyt.

Pytania

Czego potrzebuję, żeby korzystać z GluScout?

Potrzebny jest Mac z macOS 14.6 lub nowszym oraz własny serwer Nightscout z jego adresem internetowym i, jeśli strona jest chroniona, token dostępu. GluScout sam nie dostarcza danych o glukozie.

Jak połączyć GluScout z moim Nightscoutem?

Otwórz Ustawienia i wybierz „Dodaj profil”. Wpisz nazwę profilu, adres URL Nightscout i token dostępu, a potem kliknij „Zapisz i połącz”.

Token dostępu tworzy się w Narzędziach administratora Nightscout. Jeśli Twoja strona jest publiczna, zostaw to pole puste. Przewodnik konfiguracji pokazuje to krok po kroku, ze zrzutami ekranu.

Czy mogę obserwować więcej niż jedną osobę?

Tak. Dodaj jeden profil na jeden serwer Nightscout: dla siebie, dziecka, rodzica. Każdy profil ma własny kolor, zakresy glukozy, alerty i etykietę w pasku menu.

W oknie podręcznym jest jedna karta na osobę. Kliknij kartę, żeby otworzyć jej Analitykę.

Co jest w oknie „Analityka” i jakie zakresy mogę wybrać?

Otwórz je przyciskiem „Analityka” albo kliknięciem karty profilu. Wybierz profil i zakres od ostatnich 7 dni do ostatniego roku.

Zawiera „Przegląd” (czas w zakresie 70–180 mg/dL, średnia glukoza, GMI, zmienność, pokrycie czujnikiem), „AGP”, „Wysokie i niskie”, „Wzorce” i „Obserwacje”. Obserwacje opisują Twoje dane i pokazują odczyty oraz dni, na których się opierają. To nie są porady. GMI to wartość szacunkowa i może różnić się od HbA1c z laboratorium. Co pokazuje każdy widok Analityki, opisuje szczegóły.

Dlaczego w Analityce widzę „Ograniczone dane” albo „Niskie pokrycie”?

„Ograniczone dane” pojawia się, gdy zakres obejmuje mniej niż 14 dni.

Pokrycie czujnikiem to odsetek spodziewanych odczytów, które są dostępne w dniach, jakie GluScout ma do tej pory. Poniżej 70% wyniki mogą być niedokładne, dlatego GluScout pokazuje „Niskie pokrycie”.

Jakie są alerty i jak je włączyć?

Alerty niskiej, wysokiej, pilnej niskiej i pilnej wysokiej glukozy oraz alert braku danych ustawia się osobno dla każdego profilu. Domyślnie są wyłączone. Otwórz Ustawienia, wybierz „Powiadomienia”, zaznacz profil i włącz opcję „Włącz powiadomienia”.

Powiadomienie pokazuje, kogo dotyczy, wartość z jednostką, trend i wiek odczytu. Alerty to wygoda, a nie system krytyczny dla bezpieczeństwa. Nadal korzystaj z alarmów swojego zatwierdzonego CGM, odbiornika lub pompy.

macOS pokazuje, że powiadomienia są zablokowane. Co teraz?

macOS nie zapyta ponownie. Zezwól GluScout w Ustawieniach systemowych → Powiadomienia, żeby dostawać alerty glukozy. W ustawieniach powiadomień GluScout przycisk „Otwórz Ustawienia systemowe” przenosi do właściwego miejsca.

Jak wyczyścić dane analiz albo usunąć profil?

Analityka przechowuje na tym Macu kopię do roku odczytów z Twojego Nightscouta. Żeby ją usunąć, otwórz Ustawienia, wybierz „Dane analiz” i kliknij „Wyczyść dane analiz…”. Twoje profile, ustawienia i dane na Twoim serwerze Nightscout zostają bez zmian. Gdy następnym razem otworzysz profil w Analityce, jego historia pobierze się ponownie, co zwykle trwa kilka minut.

Żeby usunąć profil, otwórz Ustawienia, wybierz „Profile” i usuń go. GluScout poprosi o potwierdzenie, a tej operacji nie można cofnąć. Skasowanie profilu usuwa też jego token, ustawienia alertów i zapisane odczyty.

Czy mogę używać mg/dL albo mmol/L?

Obu. „Jednostki glukozy” wybierasz osobno dla każdego profilu przy jego dodawaniu i możesz je później zmienić w ustawieniach profilu. GluScout pokazuje jednostkę przy każdej wartości.

Czy GluScout ma jasny i ciemny wygląd?

Tak. Oferuje wygląd jasny, ciemny lub systemowy. Wybierz go w Ustawieniach, w sekcji „Wygląd”.

Jakie języki obsługuje GluScout?

Polski i angielski. Zmień język w Ustawieniach, w sekcji „Wygląd”, a potem uruchom GluScout ponownie, żeby zastosować zmianę.

Odczyt jest stary albo go brakuje. Co sprawdzić?

Odczyty starsze niż 15 minut są przyciemnione i pokazują swój wiek. Gdy Nightscout jest nieosiągalny, okno podręczne pokazuje jednowierszowy komunikat. Jeśli token dostępu jest błędny, GluScout informuje, że Nightscout go odrzucił.

Sprawdź adres i token dostępu profilu w Ustawieniach, w sekcji „Profile”.

Dokąd trafiają moje dane?

Twoje dane zostają na Macu. GluScout wysyła je tylko do Twojego Nightscouta. Nie ma konta ani śledzenia. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności (na razie tylko po angielsku).

Kontakt

Pytania, zgłoszenia błędów albo pomysły: napisz do mnie. Jeśli coś źle wygląda na ekranie, podaj wersję macOS i wersję GluScout z okna „O aplikacji GluScout”.

Napisz: s.zajec@gluscout.com

Ważne

GluScout służy wyłącznie do celów informacyjnych. Nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. Zawsze sprawdzaj odczyty na zatwierdzonych urządzeniach. Nie do użycia w nagłych wypadkach. Wszelkie zmiany omów z zespołem opieki.